Обстрелянный жизнью журналист, повидавший весь мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма посадила его в четырёх стенах диджитал-отдела модного издания. Вместо экзотических стран его теперь окружает неугомонная команда продвинутых тинейджеров, щёлкающих задачи быстрее, чем он успевает произнести их имена.
Его новый удел — монитор и бесконечный поток цифрового контента. Герои его прежних репортажей сменились на юных гениев, для которых весь мир умещается на экране ноутбука. Здесь, в этой неестественной для него реальности, он вынужден заново учиться быть своим.